Marek Tatała
Czego nie zauważył Piketty
Autorem tekstu jest Herbert Grubel, profesor ekonomii w Simon Fraser University i współpracownik Fraser Institute. Tekst ukazał się w języku angielskim w ramach projektu AtlasOne. Autorem tłumaczenia są Marek Tatała i Liwiusz Wojciechowski. Książka Thomasa Piketty’ego „Kapitał w XXI wieku” to światowy bestseller, który sprowokował więcej opinii naukowców i intelektualistów, niż jakakolwiek inna publikacja z […]
„Szwedzki model” to wolnorynkowe reformy, głupcze!
Autorem tekstu jest Johnny Munkhammar (1974-2012), były polityk Umiarkowanej Partii Koalicyjnej (ang. Moderate Party) i poseł Szwedzkiego Parlamentu. Autor książki „The Guide to Reform” (wyd. Timbro/IEA, 2007). Dziękujemy „Johnny Munkhammars Minnesfond” za zgodę na tłumaczenie artykułu. Ukazał się on po raz pierwszy w 2011 r. w The Wall Street Journal. Tłumaczyli Jakub Reliszka i Marek […]
Presja podatkowa niszczy francuską przedsiębiorczość
Autorem artykułu jest Emmanuel Martin, dyrektor Institute for Economic Studies (IES) i koordynator projektu AtlasOne w Europie. Tłumaczyli Daniel Wiśniewski i Marek Tatała. Standard & Poor obniżył rating Francji z powodu wątpliwości czy francuski rząd jest w stanie zredukować deficyt budżetowy. Francuscy urzędnicy mają coraz większe problemy ze ściąganiem podwyższonych podatków, w związku z wybuchem […]
Odtrutka na populizm
Przeczytałem artykuł prof. Leokadii Oręziak (SGH) na stronie internetowej Gazety Wyborczej. Tekst niczym nie zaskakuje. Jest to powtórzenie tych samych nieprawdziwych tez i antykapitalistycznej propagandy, które padały już wielokrotnie z ust prof. Oręziak. Do kilku wątków odniosłem się już jakiś czas temu w artykule w Gazecie Wyborczej, który był odpowiedzią na wywiad z prof. Oręziak […]
Bitcoin – ucieczka od centralnie sterowanego pieniądza
Autorem tekstu jest Martin Vlachynsky (INESS, Słowacja). Dziękujemy AtlasOne za przekazanie tekstu i zgodę na jego tłumaczenie. Tłumaczyli: Patricia Pater i Marek Tatała Zachodnie rządy posunęły się do niekonwencjonalnych interwencji monetarnych od początku kryzysu finansowego. Luzowanie ilościowe (ang. quantitative easning), ograniczenia prywatności, kontrola kapitału i kryminalizacja transakcji gotówkowych zmusiły ludzi do poszukiwania lepszego pieniądza. Na szczęście […]
Radykalny nacjonalistyczny kolektywizm w wydaniu węgierskiego Fideszu
Autorami tekstu są Zoltán Kész (Free Market Foundation, Węgry) i Attila Juhasz (Political Capital, Węgry). Dziękujemy za przekazanie tekstu i zgodę na jego tłumaczenie. Tłumaczył: Marek Tatała Trzy lata temu, po ośmiu latach kontrowersyjnych rządów socjalistów, Węgrzy wiązali ogromne nadzieje ze zwycięstwem partii, która określała się jako konserwatywna i popierająca ograniczone państwo. Partia ta zdobyła ponad […]
Głos Irańczyków promujący wolny handel i współpracę ze Stanami Zjednoczonymi
Autorem tekstu jest Reza Ansari, redaktor Cheragh-e Azadi (po polsku „Lampa wolności”) perskiego programu organizacji Atlas Economic Research Foundation. Program ten promuje idee klasycznego liberalizmu wśród mówiących po persku mieszkańców Iranu i Afganistanu. Tłumaczył: Marek Tatała Wybór umiarkowanego prezydenta Iranu Hassana Rouhani’ego to sygnał, że wielu Irańczyków jak i część elit politycznych chce zniesienia szkodliwych […]
Więcej wolności dla Indii i ich ubogich mieszkańców – prawa własności za jednego dolara
Autorem tekstu jest Alejandro Chafuen, prezes Atlas Economic Reserach Foundation. Dziękujemy za przekazanie tekstu i zgodę na jego tłumaczenie. Dłuższa wersja tego artykułu ukazała się pierwotnie na: Forbes.com. Tłumaczył: Marek Tatała Gdy analizujemy rozwój gospodarczy na świecie, kilka przypadków przyciąga taką uwagę jak Indie i przeprowadzone tam reformy. Nawet niewielka zmiana gospodarcza w kraju zamieszkałym […]
Jesteśmy na urlopie. Informacji publicznej nie będzie?
Zainspirowany doniesieniami prasowymi o tym, że ktoś (Kancelaria Prezesa Rady Ministrów?) może opłacać masowe zamieszczanie na forach internetowych komentarzy krytykujących II filar systemu emerytalnego wszedłem na stronę prawnika Piotra „VaGla” Waglowskiego i z zainteresowaniem poczytałem więcej o tej o sprawie. Pan Piotr Waglowski chce dowiedzieć się m.in. z czyich usgług PR w internecie korzystała Kancelaria […]
Bono: wolny rynek lekarstwem na biedę
Autorem tekstu jest dr Emmanuel Martin, analityk portalu LibreAfrique.org, projektu będącego częścią międzynarodowej sieci Atlas Network. Dziękujemy Atlas Economic Reserach Foundation za przekazanie tekstu i zgodę na jego tłumaczenie. Tłumaczył: Marek Tatała 15 lipca Bono, irlandzka gwiazda muzyki rockowej, lider grupy U2 i obrońca praw człowieka otrzymał francuski Order Sztuki i Literatury. Być może korzystając […]
